Unsere Speisekarte für Sie!

Vom Frühstück bis zum Abendessen: Wir sorgen für eine exzellente Verköstigung während Ihres Aufenthaltes bei uns. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Angebot, das Ihnen klassische Gerichte ebenso bereit hält wie frische kulinarische Ideen - serviert in der angenehmen Atmosphäre unseres Restaurants.

 

Für die Weihnachtsfeiertage, die Zeit zwischen den Jahren und Silvester bieten wir Ihnen unsere Festtagskarte an.

Die Karte finden Sie zur Ansicht weiter unten.

Appetithappen

Als Vorspeise oder für den kleinen Hunger

 

 

Bruschetta                  9,90 €

Gewürfelte Tomaten mariniert mit Knoblauch, Basilikum

Und Parmesan auf geröstetem Baguette (4 Stck)

    6 Bruschetta             13,50 €

 

Garnelen in Knoblauchöl                      12,50 €

Fünf Garnelen in Olivenöl mit Knoblauch, dazu Baguette

 

„Hot & Crispy“                                

knusprige Chili-Kokos-Hähnchenstreifen mit Aioli

     3 Stck       9,90 €        5 Stck      15,50 €

 

Terrinen-Quartett – ideal zu Teilen!    18,50 €

 

Vier Sorten hausgemachte Terrine von Lachs, Nordseekrabbe,

Champignon & Speck und Gemüse mit rustikalem Roggenbaguette

 Auch als kleine Portion mit zwei Sorten zur Wahl   9,90 € 

 

Käsebrett                                                                                          

Hartkäseauswahl, Ziegenfrischkäse, Brie, Feigensenf, Weintrauben

Für 1 Person        11,50 €            Für 2 Personen        19,50 €

 

 

 

Suppen

 

 

Kürbiscremesuppe    8,90 €

mit Kernöl und Kürbiskernen

 

Greetsieler Krabbensuppe   9,90 € 

mit Gemüsestreifen

 

Rinderkraftbrühe  8,90 €

mit Eierstich, Rindfleisch, Juliennegemüse, Suppennudeln

 

Zweierlei Paprika   8,50 €

Cremesuppe von gelber und roter Paprika (vegan)

 

       

 

Salate

 

Der kleine Grüne   6,60 €

Kleiner gemischter Salat mit Cocktaildressing und Baguette

 

Wilde Ziege   19,90 €

Drei Gebackene Ziegenkäsetaler mit Feigensenf, bunte Blattsalate,

Rukola, Balsamico Dressing, Beeren, Crôutons, Baguette

 

Der große Grüne   16,60 €

Bunte Blattsalate mit frischem Gemüse wie Kirschtomaten,

Gurken, Radieschen, Beeren und Kernen,

mit Dressing nach Wahl und Baguette

 

 

Lieblingsdressing zur Wahl

  • Mangodressing
  • Himbeerdressing
  • Balsamicodressing

Perfekte Begleiter je 7,50 €

  • Hähnchenbrust in Tranchen
  • Chili-Kokos-Hähnchenstreifen
  • Rinderfiletstreifen
  • Gebratene Lachswürfel

 

 

Leichte Köstlichkeiten

 

Salbei-Gnocchi       19,90 €

Gnocchi mit frischen Champignons und Zwiebeln in Rahm,

Parmesan und Salbei

 

Kürbistagliatelle      19,50 €

Tagliatelle mit gebratenem Kürbis, getrockneten Tomaten, Salbei,

Chilli in leichter Sahnesoße

  • Rinderfiletstreifen                7,50 €
  • 5 gebratene Garnelen         8,50 €

 

Manolitos Spinatknödel       20,50 €

drei hausgemachte Spinatknödel mit feiner Gorgonzolasoße  

und knackigem Beilagensalat

 

Kürbisrisotto      20,50 €

Cremiges Kürbisrisotto mit Parmesan und gebratenem Kürbis

 

Tofu-Curry vegan    21,50 €

Veganes Curry mit Kokosmilch, Paprika, Zuckerschoten, Chilli 

und Tofu, dazu Nudelreis

 

Große gebackene Ofenkartoffel   16,50 €

mit Kräuterquark und mariniertem Blattsalat mit Himbeerdressing               

 

   Machen Sie mehr aus Ihrer Kartoffel!   Je 7,50 €

  • Gebratene Tranchen von Hähnchenbrust                                           
  • Knusprige Chili-Kokos-Hähnchenstreifen                   
  • Gebratene Lachswürfel                                                            
  • Rinderfiletstreifen                                                                               

 

 

Lust auf Meer?

 

 

Schollenfilet „Müllerin Art“    25,50 €

in der Butterpfanne gebraten, mit Zitrone,

Buttersoße, Salzkartoffeln und knackigem Salat

 

Schollenfilet „Finkenwerder Art“   28,90 €

mit Krabben und Speck, Zitrone, Buttersoße,

Salzkartoffeln und knackigem Salat

                                              

Matjesfilet      21,90 €

Matjesfilet mit Hausfrauensoße, grünen Bohnen und Bratkartoffeln

 

Lachs und Tagliatelle      26,80 €

Tagliatelle in leichter Sahnesoße mit Blattspinat

und gebratenen Lachswürfeln

 

Butter-Makrelenfilet      27,60 €

Filet von der Buttermakrele gebraten, Parmesan-Weißweinsoße,

buntes Herbstgemüse, Erbsen-Kartoffelpüree

 

Pannfisch     29,50 € 

Filet von drei Edelfischen mit Senfsoße,

Bratkartoffeln und knackigem Beilagensalat

 

Lust auf Bratkaroffeln?

Gerne servieren wir Ihnen alle Gerichte

mit Bratkartoffeln anstatt Salzkartoffeln

Aufpreis 1,50€

 

 

 

Klassiker

 

Knusperhähnchen       22,50 €

Hähnchenbrustfilet in knuspriger Panko-Panade mit

Aioli, Rosmarinkartoffeln und Salatbouquet

 

Hähnchen-Curry      23,50 €

Zartes Hähnchencurry mit Kokosmilch,

Paprika, Zuckerschoten, Chilli

dazu Nudelreis

 

Hähnchenbrust Piccata   23,90 €

Zarte Hähnchenbrust in Parmesan-Eihülle gebraten mit

Tomatenrisotto und Salatbouquet

 

Paniertes Schweineschnitzel    22,50 €

Schnitzel aus dem Schweinerücken

mit Champignons und Zwiebeln in Rahm, Pommes und Salat

 

Schweinesteak „Strindberg“    25,90 €

Zwei Schweinesteaks unter Senf-Zwiebelkruste in Eihülle gebraten,

Bratkartoffeln und gemischtem Salat

 

Tafelspitz vom Rind   24,90 €     

mit Meerrettichsoße, Rahmwirsing und Salzkartoffeln

 

Kalbsbäckchen    29,90 €     

geschmorte Kalbsbäckchen mit gezogener Jus, winterliches Marktgemüse,

Kartoffelstampf

 

Rumpsteak vom argentinischen Rind    32,50 €     

220 gr. Rumpsteak mit Kräuterbutter, knackigem Salat und Steakpommes,

Bratkartoffeln oder Ofenkartoffel

 

 

 

Lieblingsburger

 

Der große „tom Brook“ Burger         22,90 €

200 gr. saftiges Rinderpatty auf geröstetem Sauerteig-Bun

mit Burgersoße, Bacon, Cheddar, Schmorzwiebeln und Spiegelei.

dazu Pommes und Salatgarnitur

 

So schmeckt Heimat

  im Herbst und Winter

 

 

Grünkohl       21,50 €                                                                                   

mit Kasseler, Kochwurst und Pinkel, Salzkartoffeln und Senf

 Lust auf Bratkartoffeln?         Aufpreis 1,50 €

 

 

Rinderroulade   23,50 €

Hausgemachte Roulade vom Rind gefüllt mit Speck, Gewürzgurke und Senf,

eigener Bratenjus, Rotkohl, Salzkartoffeln

 

 

Krosse Ente   29,90 €

halbe Ente (Brust und Keule) mit Orangensoße, Rotkohl und Serviettenknödel

 

 

Wildragout    26,50 €

von Reh, Hirsch und Wildschwein, Rosenkohl, hausgemachte Knöpfle

 

 

Hirschbraten    27,30 €

Geschmorter Hirschbraten mit Bratenjus, Apfelrotkohl und

hausgemachten Knöpfle

 

 

Wildburger    23,90 €

200 gr. Patty von Reh und Hirsch auf geröstetem Sauerteig-Bun,

Preiselbeer-Soße, Schmorzwiebeln, Brie, Rukola und Bacon,

dazu Pommes und Salatgarnitur

 

 

 

Süßer Abschluss

 

Affogato – ertrunkenes Vanilleeis  6,20 €

Eine Kugel Vanilleeis mit einem Espresso

 

Heiße Liebe   8,60 €

Zwei Kugeln Vanilleeis mit warmen Pflaumen-Zimt-Kompott

 

Bennis´ Kirschvergnügen – Unser AZUBI Dessert  7,50 €

Schokoladen-Lava-Küchlein mit selbstgemachtem Portwein-Kirsch-Gelee

 

Helle Schokofreude   9,50 € 

Parfait von karamellisierter weißer Schokolade, Blondie, Schokoerde

 

„Der kleine Ostfriese“   7,20 €

1 Kugel Vanilleeis mit eingelegten Rum-Rosinen und Sahne

                        als großer Ostfriese mit zwei Kugeln Eis   9,90 €

 

Käsebrett   

Hartkäseauswahl, Ziegenfrischkäse, Brie, Feigensenf, Weintrauben

 Für 1 Person   11,50 €            Für 2 Personen  19,50 €

 

Eis passt immer                                                                  

1 Kugel   2,00 €              Sahne    0,90 €           

 

Für die Kleinen

 

Kartoffelschwerter   5,00€

Pommes Frites mit Ketchup oder Mayonnaise 

 

kleiner Italiener   11,90€

Nudeln mit Tomatensoße

 

 „Ich weiß nicht“   11,90€

Chicken Nuggets mit Pommes Frites

 

 „Heldenschmaus“   13,50 €

kleines Schnitzel mit Rahmsoße und Pommes Frites

 

„Ist mir egal“   10,90 €

Pfannkuchen mit Zimt und Zucker, Apfelmus oder Nutella

 

  

 

Speisekarte Herbst Winter 2025.pdf
PDF-Dokument [543.3 KB]
Wild 2025.pdf
PDF-Dokument [65.6 KB]
Zur Online-Buchung

Kontakt und Reservierung

Hotel Stadt Aurich GmbH

Hoheberger Weg 17

26603 Aurich

 

Rufen Sie uns gerne an:

+49 4941 4333000

 

Oder nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

Druckversion | Sitemap
© Hotel Stadt Aurich GmbH - Hoheberger Weg 17 - 26603 Aurich
Tel.: 04941 - 4333 000
E-Mail: info@hotel-stadt-aurich.de

Anrufen

E-Mail

Anfahrt